“ลี กวน ยู” อดีตนายกฯคนแรกสิงคโปร์ ถึงแก่อสัญกรรมแล้ว

แถลงการณ์ จากสำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี

                นายกรัฐมนตรี ของสิงคโปร์ ออกแถลงการ แสดงความเสียใจ อย่างสุดซึ้ง กับการจากไปของ "นายลี กวนยู "  อดีตนายกรัฐมนตรีคนแรก และผู้ก่อตั้งประเทศประเทศสิงคโปร์

                นายลี ล่วงลับไปแล้ว อย่างสงบ ที่โรงพยาบาลกลางสิงคโปร์ ในวันนี้ที่ 03:18  ในวัย 91 ปี

               อย่างไรก็ตาม ทางรัฐบาลสิงคโปร์ จะได้เตรียมการ สำหรับประชาชนที่จะ แสดงความเคารพ และ จัดพิธีงานศพ จะมีการประกาศ ในภายหลัง

+++++

STATEMENT FROM THE PRIME MINISTER’S OFFICE

The Prime Minister is deeply grieved to announce the passing of Mr Lee Kuan Yew, the founding Prime Minister of Singapore. Mr Lee passed away peacefully at the Singapore General Hospital today at 3.18 am. He was 91.

Arrangements for the public to pay respects and for the funeral proceedings will be announced later.

. . . . .

PRIME MINISTER’S OFFICE
SINGAPORE
23 MARCH 2015